La actualización de FamilySearch de septiembre de 2026, publicada el 9 de septiembre, registra 70.119.074 nuevos registros indexados relacionados con Brasil. La cifra redondeada de “70 millones” se reparte entre 12 entradas brasileñas: tres colecciones clasificadas como nuevas y nueve colecciones ampliadas. Casi todo el volumen se concentra en tres líneas del informe: registro civil de São Paulo, registros católicos de Minas Gerais y registros católicos de Pernambuco.
Esto no significa que se hayan publicado 70 millones de imágenes el mismo día ni que todos los años mostrados en el título de cada colección hayan recibido material nuevo. FamilySearch indica que sus informes se compilan posteriormente y que la fecha de publicación de una colección puede no coincidir con la fecha del informe. Además, el anuncio contabiliza indexed records, es decir, registros indexados añadidos, no simplemente imágenes nuevas. La fuente principal es el informe de nuevos registros de septiembre de 2026.
Qué colecciones brasileñas crecieron en septiembre de 2026
Las tres mayores incorporaciones suman 70.115.296 registros, más del 99,99% del total brasileño listado. São Paulo por sí solo aporta 54.958.771 nuevos registros indexados en su colección de registro civil. Minas Gerais aparece con 7.779.551 registros en una nueva colección católica y Pernambuco con 7.376.974 en otra nueva colección católica.
Atención al período: la columna “Período de la colección” reproduce el intervalo indicado en el título oficial. No señala qué años exactos fueron añadidos en este lote. Para saber si están disponibles el municipio, la parroquia o la década que buscas, abre la colección y revisa los registros buscables o los grupos de imágenes.
Cómo elegir la colección correcta sin perderse
Empieza con dos preguntas: ¿en qué estado ocurrió el evento? y ¿qué tipo de registro buscas? Nacimientos, matrimonios y defunciones suelen llevar al registro civil; bautismos y otros actos religiosos pueden llevar a las colecciones de la Iglesia Católica. Si conoces el estado, conviene usar una colección estatal específica antes de iniciar una búsqueda nacional amplia.
- Elige el estado y el tipo de documento. Para un matrimonio civil en São Paulo, empieza por la colección de registro civil del estado. Para un bautismo antiguo en Minas Gerais, prueba primero la colección católica de Minas Gerais.
- Abre la colección específica. FamilySearch recomienda usar la búsqueda de registros históricos y el campo de colección para buscar dentro de un conjunto determinado, de modo que los resultados procedan únicamente de esa colección. Consulta la guía oficial para localizar y buscar una colección específica.
- Haz una primera búsqueda con pocos campos. Nombre, apellido, lugar aproximado y un rango de fechas suelen ser un buen comienzo. Si no aparece nada, prueba variantes ortográficas, fechas cercanas y familiares en lugar de añadir más filtros exactos.
- Abre la imagen original cuando haya una cámara o un enlace a la imagen. El índice puede omitir datos presentes en el documento, como profesión, dirección, testigos, filiación más completa o notas marginales.
Cuándo usar el índice, las imágenes o la búsqueda de texto completo
1. Índice: la mejor primera opción cuando la colección es buscable
Si la colección ofrece búsqueda de registros indexados, empieza por allí. Es la forma más rápida de localizar nombres y fechas, pero no sustituye a la imagen original. En colecciones parcialmente indexadas, la ausencia de resultados puede significar simplemente que la sección que necesitas todavía no está indexada.
2. Imágenes: esenciales cuando el índice es incompleto o no existe
En Explore Historical Images, FamilySearch muestra colecciones con imágenes y, cuando está disponible, el porcentaje indexado. Puedes filtrar por palabra clave, evento, lugar y fechas, abrir grupos de imágenes y navegar por ellos. Consulta las instrucciones oficiales de Explore Historical Images.
Si conoces el registro civil, la parroquia, el municipio y el período aproximado, navegar por imágenes puede ser más eficiente que repetir decenas de búsquedas por nombre. Muchos conjuntos siguen una organización geográfica, institucional o cronológica. Al abrir un grupo, busca índices internos, libros de índice o secuencias por fecha antes de avanzar página por página.
3. Full Text: úsalo solo cuando la colección esté disponible en esa herramienta
FamilySearch también ofrece búsqueda de texto completo para determinadas colecciones de imágenes. Puede localizar nombres, lugares, años y palabras dentro de documentos que no funcionan como un índice genealógico tradicional. La cobertura no es universal, por lo que debes comprobar que la colección deseada aparezca en Full Text antes de depender de esta función. La guía de colección específica explica este recorrido y sus filtros.
Un recorrido práctico para São Paulo, Minas Gerais y Pernambuco
São Paulo: empieza por el registro civil
Si investigas un nacimiento, matrimonio o fallecimiento civil en el estado, “Brasil, São Paulo, Registro Civil, 1925–2023” es la prioridad de esta actualización porque recibió 54.958.771 registros indexados. Busca dentro de la colección y limita por nombre, lugar y período. Si encuentras una coincidencia, revisa la imagen original cuando esté disponible; si no, pasa a las imágenes y a las variantes del nombre.
Minas Gerais: una nueva colección católica
“Brasil, Minas Gerais, Registros de la Iglesia Católica, 1706–2018” figura como nueva y recibió 7.779.551 registros indexados. Es especialmente útil cuando la pista genealógica es un bautismo, matrimonio religioso, entierro u otro acto eclesiástico. Como el título abarca un período muy amplio, la localidad y la parroquia son claves para reducir la búsqueda.
Pernambuco: separa iglesia y registro civil
Pernambuco tiene dos entradas distintas. La nueva colección católica recibió 7.376.974 registros, mientras que la colección de registro civil fue ampliada en 253. No las trates como una sola fuente: primero decide si el evento probablemente fue registrado por una parroquia o por el registro civil y después elige la colección correspondiente.
Cómo comprobar si una colección fue actualizada recientemente
En la lista de colecciones de registros históricos, FamilySearch permite ordenar por “Last Updated”. Su guía oficial indica abrir la lista completa y hacer clic dos veces en ese encabezado para colocar las incorporaciones más recientes arriba. También puedes ver conjuntos de imágenes añadidos recientemente en la sección de imágenes históricas. Consulta la guía oficial para encontrar los registros históricos más recientes.
Qué hacer cuando la búsqueda no devuelve resultados
- elimina filtros demasiado exactos y amplía el rango de años;
- prueba variantes de apellido, abreviaturas y posibles errores de transcripción;
- busca cónyuges, padres, hijos o testigos cuando falle el nombre principal;
- confirma municipio, distrito, registro civil o parroquia, porque las jurisdicciones históricas pueden diferir de las actuales;
- navega por las imágenes aunque no haya un índice completo;
- anota grupo de imágenes, página, libro, fecha y lugar para no repetir el mismo recorrido después.
FamilySearch también recomienda revisar la imagen original siempre que sea posible, porque puede contener información que no aparece en el índice. Para más detalles sobre filtros, imágenes y registros sin índice, consulta las instrucciones oficiales para buscar registros históricos y los consejos de búsqueda de FamilySearch.
En resumen: por dónde conviene empezar
Para aprovechar la actualización de septiembre sin perderse, no trates los “70 millones” como una sola base de datos. Usa la cifra únicamente como señal de que llegó un lote importante. Después, reduce la investigación por estado + tipo de registro + período, abre la colección específica y alterna entre índice e imágenes según el nivel de indexación. En São Paulo, el principal incremento está en el registro civil; en Minas Gerais y Pernambuco, las mayores novedades son nuevas colecciones católicas. Este método es más rápido, reproducible y evita confundir la ausencia de un resultado indexado con la ausencia del documento.
