Categoría

Historia de los nombres

Cambios ortográficos, transmisión familiar, prácticas migratorias, matrimoniales y registrales.

2artículos

Mesa de pesquisa genealógica com retrato antigo de uma mulher, certidões de casamento, nascimento e óbito, livros de registros, árvore familiar e prancheta com pistas para encontrar o nome de solteira.

Historia de los nombres17/08/202613 min de lectura

Cómo saber el apellido de soltera de una abuela o bisabuela cuando en los documentos sólo figura su apellido de casada

Un protocolo para reconstruir el apellido de nacimiento de un antepasado comparando el matrimonio, los registros de los hijos, las fuentes religiosas y los documentos colaterales.

Leer artículo

Mesa de pesquisa genealógica em tons sépia com registros antigos, lupa e árvore familiar ligando os mesmos pais a dois irmãos identificados com sobrenomes diferentes.

Historia de los nombres16/08/202612 min de lectura

Hermanos con apellidos diferentes: cómo interpretar registros antiguos sin separar a la misma familia

En los antiguos registros luso-brasileños, los hermanos podían utilizar apellidos diferentes. Entender por qué y qué vínculos documentales cruzar antes de separar una familia.

Leer artículo