Rodrigo S. M. es el narrador ficticio de La hora de la estrella; Macabéa es la protagonista cuya vida él intenta contar. Esta distinción es decisiva porque la novela no entrega a Macabéa directamente al lector. Entre ella y nosotros aparece un escritor-personaje que comenta sus elecciones, duda, juzga, se corrige y convierte el propio acto de narrar en parte de la historia.
¿Quién narra la historia de Macabéa?
Clarice Lispector es la autora real de la obra. Dentro de la novela, sin embargo, la función de narrar se atribuye a Rodrigo S. M., personaje creado como escritor y narrador. La presentación editorial de Rocco identifica a Rodrigo como el falso autor del libro, mientras que la edición de Rocco catalogada en Google Books describe la obra como la historia del proceso creativo de ese escritor mientras narra a Macabéa.
Macabéa, por su parte, es la protagonista. Su trayectoria de pobreza, desplazamiento e invisibilidad social organiza la trama, pero ella no controla la forma mediante la cual esa trayectoria llega al lector. Rodrigo selecciona, comenta y problematiza el modo de contarla.
Un mapa sencillo de las voces
| Instancia | Quién es | Función en la obra | Cómo aparece para el lector |
|---|---|---|---|
| Clarice Lispector | Autora real | Crea la novela, el narrador y los personajes | Firma la obra y construye la mediación ficticia |
| Rodrigo S. M. | Narrador y escritor-personaje | Cuenta la historia de Macabéa y comenta la dificultad de escribirla | Habla en primera persona, expone decisiones y pone la narración en escena |
| Macabéa | Protagonista | Vive los acontecimientos centrales de la trama | Es presentada mediante la mirada y el lenguaje de Rodrigo |
¿Por qué importa la presencia de Rodrigo S. M.?
Si la novela fuera solo una secuencia de acontecimientos de la vida de Macabéa, el lector podría concentrarse principalmente en lo que le sucede. Con Rodrigo aparece otra pregunta: ¿quién tiene autoridad para contar la vida de una persona socialmente distante de sí mismo? El narrador no desaparece detrás de la historia. Hace visible la mediación y, con ello, convierte la representación de Macabéa en un problema literario.
Los estudios académicos interpretan este procedimiento de maneras próximas, aunque no idénticas. Lucia Helena describe a Rodrigo S. M. como narrador interpuesto y relaciona su actividad con el acto de creación mediante el lenguaje. Fernando Cerisara Gil analiza la metalengua del narrador como parte de una tensión de clase: mientras Rodrigo problematiza la escritura, su propio lenguaje también puede limitar o suprimir al otro que intenta representar. Genilda Azerêdo y Jenison dos Santos destacan la metaficción, es decir, la forma en que el texto expone su condición de construcción e invita al lector a participar en la producción de sentido.
La historia de Macabéa y la historia de cómo contar a Macabéa
Por lo tanto, hay dos líneas narrativas que avanzan juntas. Una acompaña a Macabéa en Río de Janeiro, su trabajo como mecanógrafa, su relación con Olímpico, su convivencia con Glória y su visita a la adivina. La otra acompaña a Rodrigo mientras intenta producir esa misma narración.
Esta segunda línea no es un comentario externo añadido después. Forma parte de la estructura de la novela. La presentación de la edición de Rocco de 1998 registra una formulación del narrador que resume este efecto: “estoy escribiendo en el mismo momento en que soy leído”. El lector recibe al mismo tiempo la historia y la puesta en escena de su fabricación.
El narrador no es sinónimo de la autora
Conviene evitar una confusión común. Rodrigo S. M. no debe ser tratado simplemente como Clarice Lispector hablando sin mediación. Es un dispositivo ficticio creado por ella. Rocco incluso lo llama “falso autor”, precisamente porque la novela inserta un autor imaginario dentro de la obra.
Esto no impide establecer aproximaciones entre autora y narrador, y algunas presentaciones editoriales realizan esa asociación. Sin embargo, para analizar el texto sigue siendo necesaria la distinción entre autora real y narrador ficticio: permite percibir cuándo una afirmación pertenece a la construcción de Rodrigo, cuándo él expone sus límites y cuándo sus actitudes pueden leerse de forma crítica.
Pasajes que conviene observar durante la lectura
Como la paginación cambia entre ediciones, es más seguro localizar estos momentos por la función que cumplen en el texto.
| Momento textual | Qué observar | Por qué importa |
|---|---|---|
| La apertura antes de que la trama gane velocidad | Rodrigo habla de escribir, comenzar y encontrar una forma para la historia | Muestra que la construcción de la narración ya forma parte del tema |
| Presentación de Macabéa | El narrador elige rasgos, informaciones y juicios para hacerla visible | Expone la distancia entre quien cuenta y quien es contado |
| Interrupciones metalingüísticas | Rodrigo comenta su propia escritura y el efecto que desea producir | Rompe la ilusión de una narración neutral y transparente |
| Momentos en que Rodrigo se acerca a Macabéa | El narrador relaciona su identidad y su incomodidad con el personaje | Complica la separación entre observador y observado |
| El desenlace | Observar cómo Rodrigo continúa mediando el sentido de la experiencia de Macabéa | Refuerza que la “hora de la estrella” no es solo un hecho de la trama, sino también un problema de lenguaje y visibilidad |
Cómo responder la pregunta en una prueba o discusión
Una respuesta completa puede seguir tres pasos. Primero, identificar a Rodrigo S. M. como narrador ficticio y escritor-personaje. Segundo, distinguir a Macabéa como protagonista y a Clarice Lispector como autora real. Tercero, explicar que esta elección importa porque la novela pone en primer plano la dificultad de representar a otra persona: Rodrigo cuenta a Macabéa al mismo tiempo que revela las limitaciones, los juicios y las decisiones implicadas en ese acto.
Así, preguntar “¿quién narra?” en La hora de la estrella no consiste solamente en localizar una voz gramatical. Significa percibir que la distancia entre Rodrigo y Macabéa forma parte del sentido del libro. La novela narra la vida de la protagonista y, al mismo tiempo, examina el poder y el riesgo implicados en convertir esa vida en literatura.
Fuentes y referencias
- Editora Rocco: A hora da estrela, edición conmemorativa, ISBN 978-65-5532-035-0
- Google Books: A hora da estrela, Editora Rocco, 1998, 88 páginas
- Lucia Helena: Nomeação, criação e linguagem em A hora da estrela
- Fernando Cerisara Gil: A metalinguagem como posição de classe da linguagem em A hora da estrela
- Genilda Azerêdo y Jenison Alisson dos Santos: “Então eu grito”: encontro entre narrador, personagem e leitor em A hora da estrela
- Instituto Moreira Salles: Notas de A hora da estrela
