For viewers who choose anime based on Brazilian Portuguese availability, Crunchyroll's October 2026 slate has to be read in two layers. On September 15, the service published a Brazil-specific dub announcement and, separately, the seasonal lineup with subtitled premiere dates and regional availability. In the slate announced by that date, 11 new-season titles have a Brazilian Portuguese dub confirmed, while the other named titles are only confirmed with Portuguese subtitles for now.
This does not mean the remaining shows will never get a dub. It only means that the Brazilian announcement dated September 15 had not confirmed Brazilian Portuguese audio for them. Crunchyroll also notes that schedules and languages are subject to change.
The 11 anime with a Brazilian Portuguese dub confirmed
The Brazilian dub list includes major returning series and new premieres. In several cases, the subtitled episode date is already set while the dubbed track is still listed as coming later.
| Title | Subtitled premiere | Announced region | Brazilian Portuguese status |
|---|---|---|---|
| A Returner's Magic Should Be Special Season 2 | October 7, 2026 | Worldwide, excluding Japan, China, Korea and Mongolia | Brazilian Portuguese dub confirmed, date TBA |
| Aoashi Season 2 | October 4, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS, India and Southeast Asia | Brazilian Portuguese dub confirmed, date TBA |
| Black Clover Season 2 | October 3, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS, Indian Subcontinent and Southeast Asia | Brazilian Portuguese dub confirmed, date TBA |
| The Apothecary Diaries Season 3 | October 2, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS and Indian Subcontinent | Brazilian Portuguese dub confirmed, date TBA |
| Firefly Wedding | October 9, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS and Indian Subcontinent | Brazilian Portuguese dub confirmed, date TBA |
| Overgeared | September 27, 2026 | Worldwide, excluding Japan and Korea | Brazilian Portuguese dub confirmed, date TBA |
| PSYREN | October 2026, day TBA | Worldwide, excluding Japan and China | Brazilian Portuguese dub confirmed, date TBA |
| Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship! | October 4, 2026 | Worldwide, excluding Japan, China, Korea and Mongolia | Brazilian Portuguese dub confirmed, date TBA |
| The Detective Is Already Dead Season 2 | October 7, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS and Southeast Asia | Brazilian Portuguese dub confirmed, date TBA |
| The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World II | October 8, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS, Southeast Asia and Korea | Brazilian Portuguese dub confirmed, date TBA |
| Uncle's Obsession with Cute Things | October 4, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS and Indian Subcontinent | Brazilian Portuguese dub confirmed, date TBA |
Titles with no Brazilian Portuguese dub announced yet
In the table below, “no Brazilian Portuguese dub announced” describes only the status as of September 15, 2026. These shows have subtitled premiere information on the seasonal page, but they do not appear on the Brazilian list of new dubs published the same day.
| Title | Subtitled premiere | Announced region | Brazilian Portuguese status |
|---|---|---|---|
| #I'm Looking For a Zombie | October 3, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS and India | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| A Tale of the Secret Saint | October 3, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS, Indian Subcontinent and Southeast Asia | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| A Wild Last Boss Appeared! Season 2 | September 26, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS, Indian Subcontinent and Southeast Asia | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| Ace of the Diamond act II -Second Season- | October 11, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East and CIS | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3 | September 27, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS and Southeast Asia | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| Chitose Is in the Ramune Bottle 2nd Cour | October 13, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS, Indian Subcontinent and Southeast Asia | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| DARK MACHINE THE ANIMATION | October 13, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS and India | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| Dreamland | October 16, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East and CIS | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| Even Though I'm a Super Timid Noblewoman, I Accepted a Bet From My Cunning Fiancé | October 4, 2026 | Worldwide, excluding Japan and China | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| FX Fighter Kurumi-chan | October 1, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS and India | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| Hello, I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion! | October 5, 2026 | Worldwide, excluding Japan and China | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| HOTEL INHUMANS | October 4, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS, Indian Subcontinent and Southeast Asia | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| Magic Knight Rayearth | October 7, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS (excluding Belarus and Russia), Southeast Asia and Korea | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| Magical Explorer | October 3, 2026 | Worldwide, excluding Japan and China | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| Paw & Palaces | October 10, 2026 | South America, Europe, North America and Central America | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| Romelia War Chronicle | October 3, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East and CIS | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| Sasaki and Peeps Season 2 | October 7, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS, India and Southeast Asia | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| So What's Wrong with Getting Reborn as a Goblin? | October 5, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS, Indian Subcontinent and Southeast Asia | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life | October 6, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS and Southeast Asia | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| The Prince of Tennis II U-17 WORLD CUP: Final Member Selection Match | September 30, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS and Indian Subcontinent | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| The Vermilion Mask | October 10, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS and Indian Subcontinent | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| The World's Strongest Witch | October 7, 2026 | South America, Europe, Africa, North America, Central America, Oceania, Middle East, CIS, Indian Subcontinent, Southeast Asia and Korea | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
| VERTEX FORCE | October 3, 2026 | Worldwide, excluding Japan, China and Korea | No Brazilian Portuguese dub announced as of Sep. 15 |
How to read the dates without mixing up subtitles and dubs
On the Brazilian seasonal lineup page, the premiere field indicates when an episode is expected on the platform with Portuguese subtitles. When a title is marked as having a dub coming soon, Crunchyroll is confirming a Portuguese version during the season, not necessarily on the same day as the subtitled premiere.
Two calendar details are easy to miss. Overgeared starts on September 27 and A Wild Last Boss Appeared! Season 2 on September 26 even though both are part of the October-season package. PSYREN, meanwhile, is confirmed for October 2026 but still has no exact day listed on the page used here.
What to check before starting a series
- Episode audio: a season-level dub confirmation does not guarantee Brazilian Portuguese audio on day one.
- Region: every title in the tables includes South America or has worldwide distribution with exceptions that do not exclude Brazil, but availability can change.
- Lineup updates: the official page still contains slots marked as to be announced, so the October selection can expand.
- Languages: Crunchyroll states that schedules and dub languages are subject to change.
Official sources
Dates, regions and subtitled-release status were consolidated from the official Crunchyroll Brazil October 2026 seasonal lineup. The titles confirmed for Brazilian Portuguese audio come from the official October 2026 dub announcement, both published on September 15, 2026.
