The Retrievals será uma série dramática da Netflix inspirada no podcast homônimo de Susan Burton, produzido pelo The New York Times e pela Serial Productions. O anúncio oficial de 16 de setembro de 2026 confirma Emilia Jones, Jessica Chastain e Amy Ryan no elenco, mas não informa data de estreia. A produção parte de um caso real de desvio de fentanil em uma clínica de fertilidade; as protagonistas da dramatização, porém, são personagens fictícias. Essa distinção é essencial para não apresentar cada cena ou fala futura como registro documental.
O que aconteceu no caso que inspirou o podcast?
Segundo a apresentação oficial da Netflix, mulheres submetidas à coleta de óvulos no Yale Fertility Center sofreram dor porque uma enfermeira desviava o fentanil destinado aos procedimentos e o substituía por solução salina. O podcast de Susan Burton reúne relatos das pacientes e examina como elas foram ouvidas. A Netflix descreve a série como inspirada nesse material, não como reprodução literal de cada depoimento.
Quem interpreta quem na série?
- Emilia Jones interpreta Gabby Clemente, descrita como uma bartender e estudante de magistério de New Haven que passa a buscar outras vítimas após sua experiência na clínica.
- Jessica Chastain interpreta Kaitlyn Langford, ex-historiadora da arte que também descobre ter sido afetada e se torna uma das autoras de uma ação judicial na trama.
- Amy Ryan interpreta Carla Russo, enfermeira da clínica que, na narrativa, admite ter desviado fentanil e diluído o medicamento com solução salina.
A própria Netflix identifica Gabby, Kaitlyn e Carla como personagens fictícias. Portanto, os nomes e arcos pessoais apresentados para essas figuras não devem ser confundidos com a identidade ou a biografia das pessoas envolvidas no caso real.
O que está confirmado e o que falta anunciar?
Molly Smith Metzler escreve e produz executivamente a adaptação. Susan Burton, autora do podcast, também está entre os produtores executivos anunciados. A Netflix ainda não divulgou data de lançamento nem apresentou o elenco completo; seu comunicado diz que novas informações sobre os demais integrantes serão publicadas depois. Assim, qualquer previsão de estreia ou lista adicional de personagens seria especulação neste momento.
Para acompanhar atualizações, consulte a página da série no Tudum. Para entender os fatos investigados, trate o podcast como obra jornalística de origem e a futura série como adaptação dramática baseada nele.
