Adaptations and References16/09/2026Curadoria de Cinema e Séries6 min readUpdated on 27/09/2026

The Perfect Lie vs. The Dinner Club: What the Netflix Series Changes from Saskia Noort's Novel

Netflix confirms a different narrative structure and a contemporary update. Here is what changes from the novel, what remains, and which differences are still undocumented.

Composição dividida entre um jantar elegante com o livro The Dinner Club à esquerda e um grupo diante de uma villa em chamas à direita, unidos por páginas rasgadas e uma película de filme.

Short answer: The Perfect Lie preserves the recognizable core of The Dinner Club — a wealthy circle of friends, a villa fire, Evert's death, and Karen discovering that the group's relationships rest on secrets — but Netflix's own creative team says the adaptation was rebuilt with a different narrative structure and a modern, contemporary update to both story and characters. The official material available makes it possible to identify changes in framing and group composition, but it does not justify treating every perceived difference as a confirmed alteration from the novel.

The series has seven episodes and, in Netflix's presentation, follows Karen and Michel after they move to Bergen in the Netherlands. They are quickly welcomed into an affluent social circle; the dynamic changes when Babette and Evert's house catches fire and Evert dies. Karen then begins to distrust the stories the friends tell about one another. The official Tudum page explicitly says the creators chose to reinvent the material for serialized television.

What remains from Saskia Noort's novel

The starting point is clearly recognizable. The official description of De eetclub, Saskia Noort's original Dutch title, also revolves around Evert, Babette, Karen, and a wealthy group of friends whose apparent stability falls apart after the fire. The author's official page describes Karen taking in Babette and her children and realizing that the friendships within the club are not as unconditional as they first seemed.

The English edition, published as The Dinner Club, reinforces the same engine: Bitter Lemon Press describes the club as a group of women who meet regularly while their husbands do business together. Evert's death becomes the event that breaks through the façade of success, friendship, and comfortable living.

It is also safe to say that the series retains the names of several central characters. Netflix's highlighted cast includes Karen, Michel, Ivo, Hanneke, Patricia, Simon, Babette, and Evert. That confirms continuity among key characters, but it does not mean their arcs are identical to the book.

The most explicit change: the story is reorganized

The most important statement comes from creator Dorien Goertzen: according to Tudum, she and writer Jop Esmeijer chose a “different narrative structure”. Netflix does not provide, in that introduction, a scene-by-scene map of every alteration, so the safe fact is the structural decision itself, not a complete list of narrative devices.

There is, however, a framing difference visible in the official synopses. The current book description on Saskia Noort's site directly presents Evert drugging his family and setting the house on fire. Netflix, by contrast, presents the fire as the beginning of an investigation: Evert dies, Karen realizes that everyone is deceiving one another, and she tries to uncover the truth. In other words, the book's promotional material gives the reader a causal account that the series synopsis turns into a dramatic question.

Book-spoiler note: this comparison uses information included in official descriptions of the novel. It does not reveal the series' final solution here, but it does show how the book and the adaptation are framed differently for audiences.

Book vs. series: what can be compared safely

ElementThe Dinner ClubThe Perfect LieSafe reading
Starting pointAffluent group, fire at Evert and Babette's villa, Evert's death, and the breakdown of friendships.Karen and Michel enter a wealthy circle in Bergen; the fire kills Evert and triggers Karen's investigation.The core premise is preserved.
StructureEditorial descriptions of the novel directly reveal several events that drive the suspense.The creator says the series uses a different narrative structure and keeps tension at the forefront in episodic form.The reorganization is confirmed; its exact extent should be assessed episode by episode.
Group compositionThe English publisher describes the club as five women whose husbands do business together.Netflix's official card summarizes the series around four “picture-perfect” couples, and the cast guide highlights eight central characters that can be arranged as four pairs.There is evidence of reframing or compression in the main ensemble, but no official basis for mapping every merged or removed character.
CharactersKaren, Babette, Evert, and other club members drive a story of friendship, desire, money, and distrust.Karen, Michel, Ivo, Hanneke, Patricia, Simon, Babette, and Evert appear in Netflix's highlighted cast.Several names remain, but the team says the characters received a contemporary update.
Social settingThe novel satirizes suburban prosperity, consumption, status, and marriage in its period.The adaptation retains wealth, villas, and temptation, but was explicitly modernized.The group's social function remains; references, behavior, and dynamics have been updated.

The characters were modernized, but there is no complete official inventory of changes

Tudum says both the story and the characters were given a “modern, contemporary twist.” That wording matters because it confirms an adaptation strategy, not merely updated costumes or technology. At the same time, Netflix does not detail on that page which biographies were merged, which relationships were rewritten, or which arcs were removed.

The clearest example is how the ensemble is presented. The English edition's synopsis describes five women in the club; Netflix highlights eight central characters and describes four couples. That may indicate compression and redistribution of dramatic functions. The responsible wording, however, is “may indicate”: a promotional cast list by itself is not proof that every character not mentioned was removed or merged.

What the “contemporary update” means

The creative team's comment does not provide an official checklist of technological, professional, or cultural changes. What it does confirm is an adaptation principle: The Perfect Lie is not trying to mechanically reproduce a novel originally published in Dutch in 2004. The Dutch Foundation for Literature translation database records De eetclub as a 2004 work and the English edition as a 2007 translation by Paul Vincent.

There is one concrete example of updating in Netflix's own profile of Karen: she arrives in Bergen after leaving an editorial job amid allegations. That professional backstory is part of the series' official presentation and helps establish social vulnerability before she enters the new circle. Because the consulted editorial descriptions of the book do not use the same point to introduce Karen, it should be treated as a documented feature of the screen version — not as standalone proof that her entire past was invented from scratch.

What should not yet be stated as a confirmed change

  • Specific character mergers: the difference between five women in the book and four couples highlighted in the series suggests compression, but the official material consulted does not publish a one-to-one equivalence chart.
  • Fidelity of every romance or secret: shared names and premise do not guarantee that motives and revelations follow the novel.
  • The exact order of every event: the “different narrative structure” is confirmed, but the introduction page does not enumerate every timeline shift or point-of-view change.
  • The value of each alteration: saying that something was modernized is not enough to conclude that the adaptation is more faithful, less faithful, better, or worse.

So how faithful is The Perfect Lie to The Dinner Club?

As far as official sources allow us to say, the series keeps the dramatic skeleton of The Dinner Club: Karen enters a privileged circle, the fire at Evert and Babette's home breaks the group's façade, and secrets begin to contaminate the relationships. The adaptation, however, openly sets out to reorganize that material for seven episodes, restructure the narrative, and update the characters for a contemporary setting.

The most useful comparison, then, is not to ask whether the series “follows the book” in absolute terms, but to separate three levels: preserved premise, changes declared by the creators, and differences that can only be confirmed by comparing complete scenes and arcs. Netflix has already documented the first two; the third requires care so that impression or absence is not turned into fact.

Topics in this articleadaptações literáriasNetflixSaskia NoortThe Dinner ClubThe Perfect Lie