Categoria

Inglês em Contexto

Traduções, diferenças, expressões, pronúncia e gramática do inglês explicadas a partir de situações reais de uso.

9artigos

Capa didática com o título sobre few, a few, little e a little, quadros de livros para contáveis e de copos de água para incontáveis sobre uma mesa de estudos.

Inglês em Contexto27/09/20265 min de leitura

Few, a few, little e a little: como escolher pelo sentido da frase

Aprenda a distinguir few, a few, little e a little pela contabilidade do substantivo e pela avaliação da quantidade, com tabela, exemplos contrastivos e exercícios comentados.

Ler artigo

Estudante em mesa de estudos pensando em cenas de rotina passada, estudo atual e adaptação a uma nova rotina.

Inglês em Contexto26/09/20264 min de leitura

Used to, be used to e get used to: diferenças com exemplos de rotina

Entenda quando usar used to, be used to e get used to, com exemplos de rotina, erros comuns e um método rápido para distinguir passado, familiaridade e adaptação.

Ler artigo

Mesa de estudos dividida entre calendário e relógio, à esquerda, e ampulheta com livros de inglês, à direita, representando ponto de início e duração.

Inglês em Contexto13/09/20264 min de leitura

Since x for em inglês: como escolher entre ponto de início e duração

Since aponta para quando um período começou; for informa quanto tempo ele dura. Veja como aplicar essa lógica no present perfect e em outros tempos verbais.

Ler artigo

Caderno aberto em uma mesa de estudos com as expressões eventually, finally e in the end destacadas, ilustrações de processo e resultado e um lembrete de que “eventualmente” não é igual a eventually.

Inglês em Contexto12/09/20267 min de leitura

Eventually, finally e in the end: quando usar cada um — e por que “eventualmente” não traduz eventually

Entenda a diferença entre eventually, finally e in the end, com exemplos, posição na frase e o falso cognato “eventualmente”.

Ler artigo

Blocos de madeira com as palavras “make” e “do” sobre uma mesa de estudos, cercados por livros, caderno, anotações e um globo ao fundo.

Inglês em Contexto06/09/20265 min de leitura

Make x do: como escolher pelo tipo de ação sem decorar listas intermináveis

Aprenda a distinguir make e do pelo contraste entre atividade e resultado, usando collocations como confirmação em vez de decorar listas sem fim.

Ler artigo

Estudante em uma mesa de estudos recorda cenas da infância, com hábitos repetidos em várias vinhetas e uma lembrança estática à janela.

Inglês em Contexto06/09/20266 min de leitura

Used to x would: como falar de hábitos passados sem errar com verbos de estado

Entenda quando used to e would podem falar de hábitos passados, por que would não costuma servir para estados e como evitar confusão com be/get used to.

Ler artigo

Estudante em uma mesa de estudos observa dois balões de pensamento com as palavras “actually” e “currently”, ao lado de livros e notebook.

Inglês em Contexto05/09/20265 min de leitura

Actually x currently: como evitar o falso cognato “atualmente”

Entenda quando usar actually e currently, aplique um teste de substituição em dois passos e evite mudar o sentido ao traduzir “atualmente”.

Ler artigo

Mulher pensativa diante de um infográfico sobre "Do you mind if...?", com exemplos de pedido de permissão, pedido de ação e respostas sem ambiguidade.

Inglês em Contexto20/08/20268 min de leitura

"Do you mind if...?": quando responder "no", por que você também ouve "yes/sure" e como evitar ambiguidade

A resposta literal a "Do you mind if...?" pode inverter o sentido esperado. Entenda gramática, intenção e respostas claras para permitir ou recusar.

Ler artigo

Infográfico com estudante e exemplos Are you here already?, Are you here yet?, She still hasn't replied e She hasn't replied yet, contrastando surpresa, expectativa e impaciência.

Inglês em Contexto17/08/202612 min de leitura

Already ou yet em perguntas; still ou yet em negativas: como expectativa, surpresa e impaciência mudam o sentido

Already, yet e still não são trocas mecânicas: em perguntas e negativas, eles sinalizam expectativa, surpresa, continuidade e até impaciência.

Ler artigo