Religiones afrobrasileñas, explicadas en su contexto.
Archivo completo

Todos los artículos

Religiones afrobrasileñas explicadas con contexto: Umbanda, Candomblé, otras tradiciones, divinidades, entidades, historia, terreiros, patrimonio y conceptos que suelen confundirse.

Composição editorial com pátio de terreiro e elementos de preservação à esquerda, e comunidade vestida de branco reunida em música, dança e transmissão de saberes à direita.
Terreiros y Patrimonio27/09/2026

Terreiro protegido por tombamento y tradición registrada: qué significa cada protección

Conozca la diferencia entre el tombamento de un terreiro y el registro del patrimonio inmaterial, sus efectos, responsabilidades públicas y autonomía comunitaria.

Leer artículo
Baiana de acarajé em traje branco tradicional junto ao tabuleiro com acarajés, diante de casario histórico, com silhueta do Brasil ao fundo.
Historia y Sociedad15/09/2026

Oficio de las Baianas de Acarajé: qué protege el Iphan más allá de la comida y por qué el registro pasó a ser nacional

El registro reconoce saberes, religiosidad, indumentaria, tabuleiro, trabajo y transmisión — y desde 2022 abarca Brasil donde la práctica sea identificada.

Leer artículo
Representação editorial de um terreiro com figuras rituais cobertas por tecidos e palha, comunidade vestida de branco e um dossiê de patrimônio em primeiro plano.
Terreiros y Patrimonio15/09/2026

Omo Ilê Agboulá: qué reconoce la protección patrimonial de 2026 sobre los egúngun y la historia de la casa

La protección patrimonial estatal de 2026 reconoce al Omo Ilê Agboulá como patrimonio material y su centralidad en el culto a los egúngun, distinguiendo registro histórico, tradici...

Leer artículo
Pessoa vestida de branco segura um instrumento de mão diante de tocadores de atabaque e outros participantes de branco, com velas, vasos e folhagens no espaço ritual.
Ritos, Símbolos y Calendarios15/09/2026

Xirê en el Candomblé: por qué el orden de los orixás puede variar entre naciones y casas

El xirê organiza cantos, tambores, danzas y saludos en una secuencia ritual, pero no existe una lista única para todo el Candomblé. El orden depende de la nación, el linaje y los p...

Leer artículo
Composição ritual com colares de contas e búzios em azul, branco, vermelho e preto, atabaque, cerâmicas e objetos de madeira entre folhagens.
Tradiciones Religiosas13/09/2026

Ketu, Jeje y Angola: qué significa “nación” en el Candomblé y por qué los nombres no son intercambiables

En el Candomblé, “nación” identifica una tradición ritual y un linaje histórico. Conoce cómo se diferencian Ketu, Jeje y Angola sin reducir orixás, vodunes e inquices a sinónimos.

Leer artículo
Celebração afro-brasileira ao ar livre diante de um mercado histórico, com participantes vestidos de branco, atabaques, flores e oferendas.
Terreiros y Patrimonio12/09/2026

Bembé do Mercado: por qué el 13 de mayo se convirtió en candomblé callejero y patrimonio cultural

Conoce cómo el Bembé nació en 1889, transformó el 13 de mayo en una celebración pública del Candomblé y obtuvo reconocimiento patrimonial en Bahía y Brasil.

Leer artículo
Panela de caruru ao centro, entre duas figuras infantis com contas e duas imagens de santos gêmeos, com igreja e fitas coloridas ao fundo.
Ritos, Símbolos y Calendarios10/09/2026

Cosme y Damián, Ibejis y caruru: por qué el 27 de septiembre reúne tradiciones diferentes

Entienda por qué el 27 de septiembre reúne caruru, Cosme y Damián e Ibejis en Bahía sin confundir tradiciones católicas y afrobrasileñas.

Leer artículo
Mesa ritual com tigelas de barro, folhas, alimentos, contas, búzios e objetos de oferenda em ambiente de terreiro, sem pessoas.
Conceptos y Vocabulario06/09/2026

Ebó, ofrenda y despacho: por qué los términos no son sinónimos en todas las tradiciones

Entiende cómo se relacionan ebó, ofrenda y despacho, y por qué su significado cambia según la tradición, la casa y el contexto ritual.

Leer artículo
Fios de contas coloridos com búzios sobre tigela de madeira e esteira trançada, com vela, cerâmica, folhas e esculturas ao fundo.
Conceptos y Vocabulario06/09/2026

Fio de contas, guia y brajá: por qué los nombres y los colores varían entre tradiciones

Entiende por qué fio de contas, guia y brajá no son sinónimos universales y por qué los colores y significados dependen de la tradición, la casa y el contexto ritual.

Leer artículo
Composição dividida em tons azuis e dourados com silhuetas, contas, búzios, velas e objetos rituais, um ponto de interrogação ao centro e placas de madeira com os termos orixá, entidade, guia e ancestral.
Conceptos y Vocabulario02/09/2026

¿Orixá, entidad, guía y ancestro son lo mismo? Diferencias entre Candomblé y Umbanda

Orixá, entidad, guía y ancestro no son sinónimos. Conozca cómo suelen funcionar los términos en el Candomblé y la Umbanda, por qué varían entre casas y cómo evitar generalizaciones...

Leer artículo
Pátio arborizado com construção branca de telhado cerâmico, escultura de madeira adornada com contas e búzios, pote de barro e cesto com conchas.
Terreiros y Patrimonio02/09/2026

Terreiro do Bogum protegido en 2026: qué registra el IPAC sobre Jeje-Mahi y los voduns

Guía para entender el tombamento del Terreiro do Bogum en 2026, qué registra el IPAC sobre la tradición Jeje-Mahi y cómo separar documento oficial, investigación antropológica y tr...

Leer artículo
Figuras infantis com contas, conchas e vestes cerimoniais ao lado de duas imagens de santos gêmeos, com flores, doces e oferendas sobre uma mesa.
Divinidades y Entidades01/09/2026

Ibeji, erês y Cosme y Damián: por qué no son lo mismo

Entienda las diferencias entre Ibeji, los erês, las ibejadas y Cosme y Damián, cómo se aproximaron estas figuras en Brasil y por qué cada tradición exige sus propios términos.

Leer artículo