Blog independiente

Matrices de Axé

Religiones afrobrasileñas explicadas con contexto: Umbanda, Candomblé, otras tradiciones, divinidades, entidades, historia, terreiros, patrimonio y conceptos que suelen confundirse.

Explorar artículos

Artículo destacado principal

El contenido más importante para comenzar.

Artículos destacados

Otros contenidos estratégicos seleccionados.

Baiana de acarajé em traje branco tradicional junto ao tabuleiro com acarajés, diante de casario histórico, com silhueta do Brasil ao fundo.
Historia y Sociedad15/09/20266 min de lectura

Oficio de las Baianas de Acarajé: qué protege el Iphan más allá de la comida y por qué el registro pasó a ser nacional

El registro reconoce saberes, religiosidad, indumentaria, tabuleiro, trabajo y transmisión — y desde 2022 abarca Brasil donde la práctica sea identificada.

Leer artículo
Representação editorial de um terreiro com figuras rituais cobertas por tecidos e palha, comunidade vestida de branco e um dossiê de patrimônio em primeiro plano.
Terreiros y Patrimonio15/09/20269 min de lectura

Omo Ilê Agboulá: qué reconoce la protección patrimonial de 2026 sobre los egúngun y la historia de la casa

La protección patrimonial estatal de 2026 reconoce al Omo Ilê Agboulá como patrimonio material y su centralidad en el culto a los egúngun, distinguiendo registro histórico, tradici...

Leer artículo
Pessoa vestida de branco segura um instrumento de mão diante de tocadores de atabaque e outros participantes de branco, com velas, vasos e folhagens no espaço ritual.
Ritos, Símbolos y Calendarios15/09/20267 min de lectura

Xirê en el Candomblé: por qué el orden de los orixás puede variar entre naciones y casas

El xirê organiza cantos, tambores, danzas y saludos en una secuencia ritual, pero no existe una lista única para todo el Candomblé. El orden depende de la nación, el linaje y los p...

Leer artículo

Categorías

Navega por los principales temas del blog.

Últimos artículos

Publicaciones recientes y contenido nuevo.

Ver todos
Composição ritual com colares de contas e búzios em azul, branco, vermelho e preto, atabaque, cerâmicas e objetos de madeira entre folhagens.
Tradiciones Religiosas13/09/20268 min de lectura

Ketu, Jeje y Angola: qué significa “nación” en el Candomblé y por qué los nombres no son intercambiables

En el Candomblé, “nación” identifica una tradición ritual y un linaje histórico. Conoce cómo se diferencian Ketu, Jeje y Angola sin reducir orixás, vodunes e inquices a sinónimos.

Leer artículo
Celebração afro-brasileira ao ar livre diante de um mercado histórico, com participantes vestidos de branco, atabaques, flores e oferendas.
Terreiros y Patrimonio12/09/20269 min de lectura

Bembé do Mercado: por qué el 13 de mayo se convirtió en candomblé callejero y patrimonio cultural

Conoce cómo el Bembé nació en 1889, transformó el 13 de mayo en una celebración pública del Candomblé y obtuvo reconocimiento patrimonial en Bahía y Brasil.

Leer artículo
Panela de caruru ao centro, entre duas figuras infantis com contas e duas imagens de santos gêmeos, com igreja e fitas coloridas ao fundo.
Ritos, Símbolos y Calendarios10/09/20267 min de lectura

Cosme y Damián, Ibejis y caruru: por qué el 27 de septiembre reúne tradiciones diferentes

Entienda por qué el 27 de septiembre reúne caruru, Cosme y Damián e Ibejis en Bahía sin confundir tradiciones católicas y afrobrasileñas.

Leer artículo
Mesa ritual com tigelas de barro, folhas, alimentos, contas, búzios e objetos de oferenda em ambiente de terreiro, sem pessoas.
Conceptos y Vocabulario06/09/20268 min de lectura

Ebó, ofrenda y despacho: por qué los términos no son sinónimos en todas las tradiciones

Entiende cómo se relacionan ebó, ofrenda y despacho, y por qué su significado cambia según la tradición, la casa y el contexto ritual.

Leer artículo
Fios de contas coloridos com búzios sobre tigela de madeira e esteira trançada, com vela, cerâmica, folhas e esculturas ao fundo.
Conceptos y Vocabulario06/09/20268 min de lectura

Fio de contas, guia y brajá: por qué los nombres y los colores varían entre tradiciones

Entiende por qué fio de contas, guia y brajá no son sinónimos universales y por qué los colores y significados dependen de la tradición, la casa y el contexto ritual.

Leer artículo
Composição dividida em tons azuis e dourados com silhuetas, contas, búzios, velas e objetos rituais, um ponto de interrogação ao centro e placas de madeira com os termos orixá, entidade, guia e ancestral.
Conceptos y Vocabulario02/09/20268 min de lectura

¿Orixá, entidad, guía y ancestro son lo mismo? Diferencias entre Candomblé y Umbanda

Orixá, entidad, guía y ancestro no son sinónimos. Conozca cómo suelen funcionar los términos en el Candomblé y la Umbanda, por qué varían entre casas y cómo evitar generalizaciones...

Leer artículo
Pátio arborizado com construção branca de telhado cerâmico, escultura de madeira adornada com contas e búzios, pote de barro e cesto com conchas.
Terreiros y Patrimonio02/09/20267 min de lectura

Terreiro do Bogum protegido en 2026: qué registra el IPAC sobre Jeje-Mahi y los voduns

Guía para entender el tombamento del Terreiro do Bogum en 2026, qué registra el IPAC sobre la tradición Jeje-Mahi y cómo separar documento oficial, investigación antropológica y tr...

Leer artículo
Figuras infantis com contas, conchas e vestes cerimoniais ao lado de duas imagens de santos gêmeos, com flores, doces e oferendas sobre uma mesa.
Divinidades y Entidades01/09/20267 min de lectura

Ibeji, erês y Cosme y Damián: por qué no son lo mismo

Entienda las diferencias entre Ibeji, los erês, las ibejadas y Cosme y Damián, cómo se aproximaron estas figuras en Brasil y por qué cada tradición exige sus propios términos.

Leer artículo
Composição editorial com pátio de terreiro e elementos de preservação à esquerda, e comunidade vestida de branco reunida em música, dança e transmissão de saberes à direita.
Terreiros y Patrimonio27/09/20266 min de lectura

Terreiro protegido por tombamento y tradición registrada: qué significa cada protección

Conozca la diferencia entre el tombamento de un terreiro y el registro del patrimonio inmaterial, sus efectos, responsabilidades públicas y autonomía comunitaria.

Leer artículo

Conceptos y Vocabulario

Axé, terreiro, gira, xirê, nação, ancestralidad y otros términos explicados dentro de las tradiciones y contextos en los que se utilizan.

Ver todos
Mesa ritual com tigelas de barro, folhas, alimentos, contas, búzios e objetos de oferenda em ambiente de terreiro, sem pessoas.
Conceptos y Vocabulario06/09/20268 min de lectura

Ebó, ofrenda y despacho: por qué los términos no son sinónimos en todas las tradiciones

Entiende cómo se relacionan ebó, ofrenda y despacho, y por qué su significado cambia según la tradición, la casa y el contexto ritual.

Leer artículo
Fios de contas coloridos com búzios sobre tigela de madeira e esteira trançada, com vela, cerâmica, folhas e esculturas ao fundo.
Conceptos y Vocabulario06/09/20268 min de lectura

Fio de contas, guia y brajá: por qué los nombres y los colores varían entre tradiciones

Entiende por qué fio de contas, guia y brajá no son sinónimos universales y por qué los colores y significados dependen de la tradición, la casa y el contexto ritual.

Leer artículo
Composição dividida em tons azuis e dourados com silhuetas, contas, búzios, velas e objetos rituais, um ponto de interrogação ao centro e placas de madeira com os termos orixá, entidade, guia e ancestral.
Conceptos y Vocabulario02/09/20268 min de lectura

¿Orixá, entidad, guía y ancestro son lo mismo? Diferencias entre Candomblé y Umbanda

Orixá, entidad, guía y ancestro no son sinónimos. Conozca cómo suelen funcionar los términos en el Candomblé y la Umbanda, por qué varían entre casas y cómo evitar generalizaciones...

Leer artículo

Tradiciones Religiosas

Umbanda, Candomblé y otras tradiciones afrobrasileñas presentadas a través de sus historias, vertientes y diferencias regionales.

Ver todos
Composição ritual com colares de contas e búzios em azul, branco, vermelho e preto, atabaque, cerâmicas e objetos de madeira entre folhagens.
Tradiciones Religiosas13/09/20268 min de lectura

Ketu, Jeje y Angola: qué significa “nación” en el Candomblé y por qué los nombres no son intercambiables

En el Candomblé, “nación” identifica una tradición ritual y un linaje histórico. Conoce cómo se diferencian Ketu, Jeje y Angola sin reducir orixás, vodunes e inquices a sinónimos.

Leer artículo

Aún no hay artículos publicados.

Historia y Sociedad

La formación de las religiones afrobrasileñas, la diáspora, las persecuciones, el racismo religioso, el reconocimiento y las relaciones con la sociedad brasileña.

Ver todos
Baiana de acarajé em traje branco tradicional junto ao tabuleiro com acarajés, diante de casario histórico, com silhueta do Brasil ao fundo.
Historia y Sociedad15/09/20266 min de lectura

Oficio de las Baianas de Acarajé: qué protege el Iphan más allá de la comida y por qué el registro pasó a ser nacional

El registro reconoce saberes, religiosidad, indumentaria, tabuleiro, trabajo y transmisión — y desde 2022 abarca Brasil donde la práctica sea identificada.

Leer artículo

Aún no hay artículos publicados.

Divinidades y Entidades

Orixás, voduns, inquices, entidades y otras categorías religiosas explicadas sin tratarlas como equivalentes automáticos.

Ver todos
Figuras infantis com contas, conchas e vestes cerimoniais ao lado de duas imagens de santos gêmeos, com flores, doces e oferendas sobre uma mesa.
Divinidades y Entidades01/09/20267 min de lectura

Ibeji, erês y Cosme y Damián: por qué no son lo mismo

Entienda las diferencias entre Ibeji, los erês, las ibejadas y Cosme y Damián, cómo se aproximaron estas figuras en Brasil y por qué cada tradición exige sus propios términos.

Leer artículo

Aún no hay artículos publicados.

Sobre Matrices de Axé

Matrices de Axé es un blog informativo dedicado a la diversidad de las religiones afrobrasileñas. Explicamos Umbanda, Candomblé y otras tradiciones, sus conceptos, historias, divinidades, entidades, espacios, celebraciones y patrimonios a partir de fuentes religiosas, históricas, académicas e institucionales adecuadas a cada tema. Las prácticas e interpretaciones pueden variar entre tradiciones, naciones, regiones y casas; por eso evitamos presentar una experiencia específica como regla general. Las afirmaciones religiosas se identifican como creencias y tradiciones, mientras que los acontecimientos históricos, datos públicos y reconocimientos institucionales se presentan con sus respectivas fuentes.

Responsable: Núcleo de Tradições Afro-Brasileiras